カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「翻訳支援ツールの概要」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年12月2日（木） 10：00 国道16号走行中 新しいランドリースタイル「CAFE & LA…
-
「機械翻訳と翻訳支援ツールの違いを考える」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年12月1日（水）10：00 流山市 曇り 北西の風11km/h 湿度93% 最大紫外線指数1 低い…
-
「翻訳者になるには？」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月30日（火） 10：00 国道16号走行中 千葉県北西部名物 主要道路1日渋滞 もりぽっくるク…
-
「オンライン翻訳サービスの精度を上げるには」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月25日（木） 10：00 国道16号走行中 オンライン翻訳を使用し、意図した翻訳結果がでなかっ…
-
「オンライン翻訳以外の翻訳サービス」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月24日（水） 流山市 10：00 13℃ 晴れ 南西の風22km/h 湿度48% 最大紫外線指…
-
「翻訳での注意点を考える」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月23日（火） 翻訳作業で注意しなくてはいけないことがあります。 それは、 １．表記 お客様のド…
-
「産業／技術翻訳で大切なことを考える」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月18日（木） 国道16号走行中 わたしたちは翻訳のプロとして日々精進しなくてはなりません。 と…
-
「翻訳会社の仕組みとは」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月17日（水） 流山市 晴れ 10:00 13℃ 北北東の風10km/h 湿度65% 最大紫外線…
-
「見積依頼~発注まで」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月16日（火） 10：00 国道16号走行中 さて、翻訳業界は、あまり知られていません。 よくあ…
-
ゲーム翻訳とは 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年11月11日（木）10:00 国道16号走行中 漫画翻訳について先日書きました。 続いてゲーム翻訳…