「みおや」千葉県サーフィン前後の食事処 海外販路拡大／技術翻訳
2022年7月18日（月）10：00 流山市 晴れ時々曇り 28℃ 東南東の風7km/h 湿度92% 最大紫外線指数3 中程度
千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
みおや
出展元：みおや
部原ポイントまで歩いてアクセス可能な場所にのれんを構えています。
古くからサーファーの集まる店として有名な老舗です。
肉屋の食堂の名の通り、元々は精肉店でした。
だからこそ美味しい肉料理を味わうことができます。
担々麺やレバニラ定食など幅広いメニューをそろえますが、
中でもメンコロ丼は、
創業時の40年前から続くメンチとコロッケが乗った歴史ある丼ものです。
【英語で一言】
「センスいいですね」 You have good taste.
「センスがいい」と言う時、ついついgood senseを使いたくなるが、senseは「感覚、知覚」などの意味になります。taseteは「個人的な好み、審美眼」などの意味がありますので、この場合の「センスがいい」はgood tasteが適切です。
【語彙を増やそう】
愚の骨頂 ぐのこっちょう sheer folly(シアー フォリー)
この上なく愚かなこと。
君の行動は愚の骨頂だ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
絶対守ろう！サーフィン５つの基本ルール
出展元：サーフィン＠マガジン
サーフィンにもルールがあります。