旅へ⑫ 海外旅行を楽しもう

趣味Blog Oct 08, 2021

2021年10月8日（金）　11：00　大手町
昨晩の地震は、久しぶりに驚きました。

【ケープタウン　南アフリカ共和国】
ケープタウン　南アフリカ共和国
※出典：トリップアドバイザー

気候：地中海性気候で夏は晴天が多く、冬は雨が多いメリハリのある天候。
ベストシーンは、11から3月。夏の平均気温は、2
5℃ぐらいだが、乾燥しているため過ごしやすい。

移動：日本から飛行機でアジア主要都市（香港、シンガポール、ドバイなど）経由
ヨハネスブルグ着、ヨハネスブルグから国内線に乗り換えケープタウンへ。

観光地：ウォーターフロント、テーブルマウンテン、喜望峰、ボルダーズビーチ、
クリフトンビーチ、ライオンズ・ヘッドなど。

メモ：ライオンズ・ヘッドは、ケープタウンの象徴として人々から崇められている山です。

【英語で一言】
「もうどうにでもなれ」　I don’t care(ドンケア) what happens.
何が起こってもかまわないという意味です。

【語彙を増やそう】
転機　てんき　turning point(ターニングポイント)
それまでの状態が別の状態にかわるきっかけ。
兄は結婚を転機に仕事にはげむようになった。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します

対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。