波を求めて⑰ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／一般文書翻訳
2020年12月4日（金） 10：00 松戸IC
千葉県北西部（東葛地域）の主要道路は、毎日大渋滞中です。
いつもより1時間早く出発することをおススメします。
または、高速道路へGO!
私の趣味であるサーフィン。
インターネットでサーフトリップをしてみます。
インターネットで旅気分☆彡
【ジャワ島 インドネシア】
ジャワ島 Gランド
出典元：Zekkei-Project
バリ島の西に位置するジャワ島東部、最南端にあるのが通称Gランドことグラジガンです。
通常はバリ島のギリマヌクからフェリーでジャワに渡り、
そこから車やスピードボートを利用してアクセスします。
それ以外にバリ島クタからスピードボートで行く方法もあります。
波はレフトのピーキーなリーフブレイクで、いくつかのセクションに分かれています。
ジャワ島の中で特にグーフィフッターに人気なのがGランドです。
昔は、アドベンチャーな旅先でしたが、今は整備されてきています。
原始的な人たちに囲まれた、サーフィンに集中できる道場のようなスポットです。
【英語で一言】
「ここはまるで変っていない」 This place hasn’t changed at all.
【語彙を増やそう】
オートクチュール haute couture(オートクチュール)
高級衣料店
ディオールは、オートクチュールの一つです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。
対応言語：英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
Caravanというアーティスト。シンガーソングライター。
渡辺美里、YUKI、SMAPを始め、多くのアーティストに楽曲提供も行う。
夕日を見ながら、まったりと聞きたいメロディー 🙂