説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

波を求めて⑦ 工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年9月25日(金) 13:00 Yodobashi AKIBA

インターネットで旅気分☆彡

【モルディブ】
モルディブ
出典元:H.I.S.

スリランカの南西、約700kmの場所に位置するモルディブ。
ここには多数の島と環礁が点在し、世界で最も海抜の低い国です。
波は南緯40度付近のストームから繰り出されるうねりが豊富に届き、
比較的ファンなブレイクを楽しめます。
ポイントは北マーレ環礁にあるジェイルブレイクやコークスなどが有名です。
いずれも4月になると本格的なシーズン到来となります。

モルディブは、1973年に初めてサーフィンされ旅先として認知されました。

【英語で一言】
「怒っている」 I’m so mad.
madはangryと同じく「怒っている」という意味で、会話ではmadがよく使われます。

サービス内容を聞いてみたい、
英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語へ翻訳を検討中、
日本語の取扱説明書作成を検討中で見積をしてほしい方、
外注してみたい作業がございましたら電話、メール、zoom skype 直接面談にてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。


チバフォルニア

メルカリ リッケンバッカーベース4003 1983年製
ラクマ リッケンバッカーベース4003 1983年製
好きな方がいらっしゃれば 😀

ページトップ