インバウンドビジネスを考える65 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年6月23日（火）14：40 流山市 曇り 26℃ 南南東10km/h 湿度:68%
スマホ5G機種変更の終了からエアコン2台交換予約 😎
〇流山市安心メール〇↓↓
国の緊急事態宣言が５月２５日（月）に解除されたことに伴い、
千葉県より以下の協力要請がありましたので、皆さまのご協力をお願いいたします。
・感染拡大を予防する「新しい生活様式の実践例」を参考に、
「３つの密」の回避や、
「人と人との距離の確保」
「マスクの着用」
「手洗いなどの手指衛生」をはじめとした基本的な感染対策を継続してください。
・6月以降も県をまたぐ移動、特に東京都、神奈川県、埼玉県、北海道との間の移動は、
慎重に対応してください。
千葉県の感染状況
観光に関わる法律はどのようなものがあるのでしょうか。
■ＩＲ推進法 Integrated Resort
2016年12月成立した「特定複合観光施設区域の整備の推進に関する法律」の通称です。
統合型リゾート施設の整備の推進に関する法律であり、日本の法律で禁止されているカジノ法制度化が含まれているため、カジノ解禁法、カジノ法などと呼ばれることもあります。
ＩＲとは統合型リゾートのことで、カジノだけでなく国際会議場・展示施設などのMICE施設※1、
ホテル、劇場、映画館、ミュージアムに加え、ショッピング施設、レストラン、アミューズメントパーク、スポーツ施設など複合観光集客施設のことです。
今後、地方公共団体の申請に基づき、国により、ＩＲが設置できる区域であるＩＲ区域が認定されます。
国からＩＲ区域の認定を受けた地方自治体は、当該ＩＲ区域においてＩＲを整備、運営する民間事業者を公募により選定することが見込まれています。
ＩＲ開業は、当初想定していた2020年の東京オリンピック・パラリンピック開催時には間に合わない可能性があり、その後のインバウンド促進、観光振興の柱となることが期待されています。
ＩＲは、国内外からの旅行者の誘致やMICEのの振興をはじめ、カジノ税収入など新規財源の創出のほか、地域の経済波及効果や雇用促進の期待される一方、ギャンブル依存症を助長したり犯罪を生む原因になるなど、カジノ開設による弊害も懸念されています。
※1 MICEとは、企業等の会議（Meeting）、
企業等の行う報奨・研修旅行（インセンティブ旅行）（Incentive Travel）、
国際機関・団体、学会等が行う国際会議 （Convention）、展示会・見本市、
イベント（Exhibition/Event）の頭文字を使った造語
【英語で一言】
「胸がしめつけられる」 I feel a tremendous(トゥリィメェンダァス) sadness(サァドゥニィス).
tremendous（ぞっとする、恐るべき、途方もなく激しい）
サービス内容を聞いてみたい、
英語、欧州地域言語、ベトナム語へ翻訳を検討中、
日本語の取扱説明書を作成・改訂を検討中の見積をしてほしい方、
外注してみたい作業がございましたら電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。