「どのような言語に対応しているの？」工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年1月9日（木） 10：00 流山街道走行中
以前書いた翻訳対応/得意分野の記事に続いて、
今回は、言語です。
●英語 (アメリカ式・イギリス式)
英語翻訳は一番ご依頼が多い言語ですね。
日本語から英語、英語から日本語はもちろん、
英語から他言語、他言語から英語への翻訳にも対応しています。
●中国語 (簡体字、繁体字)
中国語翻訳は少なくなっておりますが、需要はございます。
日本語から中国語、中国語から日本語はもちろん、
日本語をはさまない、中国語から他言語、他言語から中国語への翻訳にも対応しています。
●韓国語
日本語から韓国語、韓国語から日本語はもちろんのこと、
日本語をはさまない、韓国語から他言語、他言語から韓国語への翻訳にも対応しています。
●ロシア語
日本語からロシア語、ロシア語から日本語はもちろんと、
日本語をはさまない、ロシア語から他言語、他言語からロシア語への翻訳にも対応しています。
●中南米言語
中南米諸国では主に使用されているラテン式スペイン語、ポルトガル語も対応しております。
●欧州言語、アジア言語、その他言語
以下の言語は、英語をはさみ対応しております。
フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 ポルトガル語 オランダ語 ポーランド語
ギリシア語 ノルウェー語 フィンランド語 スロバキア語 スロベニア語
ルクセンブルク語
ブルガリア語 クロアチア語 スウェーデン語 デンマーク語 ルーマニア語 チェコ語
エストニア語
ハンガリー語 アイルランド語 ラトビア語 マルタ語 リトアニア語 キルギス語
ネパール語
ラオス語 カンボジア語 ジャワ語 タミル語 タイ語 ヒンディー語 ベトナム語
マレー語
インドネシア語 ベンガル語 ウルドゥー語 タガログ語 マラティー語 テルグ語
ビルマ語
アラビア語 トルコ語 ペルシア語 ヘブライ語 ウルドゥー語
当社では、欧州言語の翻訳需要が高いです。
【英語で一言】
「びっくりした！」 You surprised me!
「あなたが私をびっくりさせた」が直訳です。驚いた原因「あなた」を強調するフレーズです。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、97歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。