旅へ⑪ 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作
2019年3月29日(金)11:30 流山市 曇り 7℃ 南東の風
新元号
知雲
太里
快流
なぜか、ワクワクします。
週明けの昼前に日本中が知ることに。
流山市立森の図書館 東深井
郷土展示コーナーでは、新選組に関する本を展示しています。
流山は、新選組局長・近藤勇、副長・土方歳三訣別の地です。
ギャラリーガラス展示「新選組が流山にやって来た」(2019年4月14日(日曜日)まで)とあわせてご覧ください。
インターネットで旅の気分を味わってみます。
【イスラエル エルサレム ダブゾンビ】
エルサレム
※出典:阪急交通社
気候:冬の平均気温は5℃~12℃。夏の気温は東京とほぼ同じ。
移動:日本から直行便がないため、東京からソウルを経由して行くのが便利。ソウル~テルアビブまで、約13時間(乗り継ぎ時間除く)。そこからエルサレムまで車で約1時間。
観光地:ダビデ王の墓。レオナルド・ダ・ビンチの絵画「最後の晩餐」に描かれた部屋、悲しみの道、聖墳墓教会、岩のドーム、嘆きの壁。
メモ:エルサレムの旧市街は、細かい路地がたくさんあって冒険気分が楽しめる。
【英語で一言】
「こんなに喜ばしいことはありません。」 Nothing can make me this happy. Nothing beats this feeling.
Nothing can make me…とnothing beatsは、どちらも「~にまさるものはない」すなわち、「こんなに~することはない」という感じになります。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画