インバウンドビジネスを考える⑮ 工業 産業 技術翻訳／取扱説明書制作
2018年10月1日（月） 千葉県流山市 11：00 快晴 30℃ 南東の風4m/s
暑い。今日は終日オフィスで作業のため、タンクトップを着て仕事中。
今週7日（日）流山ロードレース大会（10kmマラソン）があります。
AM9:30キッコーマンアリーナスタート→流山おおたかの森、初石周辺を走り、セントラルパーク駅周辺を経由してキッコーマンアリーナゴールです。
3連休の2日目、日曜日、流山市内は交通規制がかかりますので、ご注意を。
流山市交通規制（10月7日）
今年も、残り3カ月。まだ3カ月。
平成という時代最後の秋~冬ですね。
さて、一番日本に来ている中国人とは、どのような人たちなのでしょうか。
正式名称：中華人民共和国
人口：約13億8,300万人
言語：中国語
宗教：仏教、イスラム教、キリスト教など
日本との時差：－1時間
■国民性 特徴
・個人でも臆することなく行動する。規制の多い団体行動はやや苦手。
・世間体を重んじる。
・無理だとわかっていても要求する。
・お金持ちは、日本人の想像以上に財産を持っている。
・家族、親族を大切にする。
・特別扱いされることを好む。
■旅行データ、トレンド
・三大都市（北京市、上海市、広東省）の個人旅行が進む
・20代～30代の若い世代が異文化体験を目的に気軽に海外旅行へ出かける
・比較的安いクルーズ船ツアーが増加している
・2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックに向けて、スキーが注目されていて日本でスキーがしたいという人が多い
・日本での滞在平均日数は10.9泊
・1人あたりの日本での支出額は平均23万円
・都道府県別の宿泊地域は、東京・大阪・北海道・千葉・愛知
・都道府県別の訪問地域は、東京・大阪・千葉・京都・愛知
・買い物代：119,319円
・免税手続きした人：78.9%
・免税品の買い物代：92.781円
・買い物をした場所：ドラッグストア88.1% 空港の免税店79.9% コンビニエンスストア73.6% 百貨店・デパート72.4% スーパーマーケット55.2%
・買ったもの：化粧品・香水79.4% 医薬品・健康グッズ72.9% 菓子類70.1% 食品・飲料・酒・たばこ60.2% 服（和服以外）・鞄・靴44.2%
※出典：外務省ホームぺージ 観光庁（訪日外国人の消費動向）（宿泊旅行調査統計）2017年
特別扱いされることが大好きな中国人。世間体を重んじるため高価な商品を買うようです。
スマホの所有率とSNSの利用率が非常に高く口コミ力が大きいそうです。
年間を通して日本に来ますが、7月、8月が最大の観光シーズンです。
それは、大学の入学式が9月であるため卒業旅行で来ます。
中国人は、温かいものが好きで冷たいものを嫌います。冷たいものは健康に良くないとされています。
日本のフルーツは喜びます。
出身地により味の好みが違うので、醤油、唐辛子を食卓に出してあげると良いそうです。
日本食は淡泊だと感じることもあるそうです。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画