旅へ㉟ Youtube字幕翻訳 音声聞き取り翻訳
2022年3月24日（金）10：00 流山市 晴れ 北北西の風7km/h 湿度48% 最大紫外線指数3 中程度
流山市も4月から指定ごみ袋の利用が開始されます。
インターネットで旅気分☆彡
【群馬県 宝川温泉郷 汪泉閣】
群馬県 宝川温泉郷 汪泉閣
出展元：秘境温泉 神秘の湯
現実離れできる空間が魅力です。
吊り橋からのルートを辿っていくと清流の両脇に150畳以上の天然の露店風呂があります。
その川の音だけが聞こえる静かな空間はノスタルジックな感覚に浸れます。
混浴温泉ながら女性専用の露天風呂が用意されています。
昭和の雰囲気溢れる旧館と現代的な新館、どちらも良いとのことです。
【英語で一言】
「またその話？」 Give it a rest!
「あなたの口に休息を与えなさい」、すなわち「黙って、もうやめて」ということになります。
【語彙を増やそう】
屈託する くったくする worry(ワーリー)
疲れて飽きる。
屈託した表情を見せる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳・言語サービス会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します！
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です！
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/翻訳チェッカー
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
