とっぷ・さんて大洋 鉾田市 茨城県サーフィン前後の食事処／宿 技術翻訳会社の趣味ブログ
2026年5月23日（土）8：30
茨城県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
とっぷ・さんて大洋
出展元：Copyright 2023 Liberty. All Rights Reserved.
トップサンテ下ポイントの目の前です。鹿島灘で初めて湧き出した温泉で、神経痛や筋肉痛などに効果があります。
コテージで宿泊も可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「ご参考案でに」 FYI= For your information
「もう行くね」=GTG／G2G= Got to go
ネイティブが使う省略語です。SNSでよく使われる文字です。
【語彙を増やそう】
轍を踏む てつをふむ repeat someone’s mistake(リピート サムワンズ ミステーク)
前の人の失敗を繰り返す例え
兄と同じ轍を踏まないようにする
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、設立から10期目を迎えております。
本社は、千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。
技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。
ポストエディットサービス 訳文検証
■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎 LinkedInプロフィール
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917