オンライン旅へ54
2026年5月22日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【サンボアンガ・シティ ミンダナオ島 フィリピン】
ミンダナオ島 サンボアンガ
出典元：トリップアドバイザー
波の穏やかな島々のあいだを巡りながら、海の底に広がるサンゴ礁や小さな魚たちをのぞくことができます。
海の美しさを身近に感じられる一方で、大砲や爆弾の跡が残されており、この地に刻まれた戦争の記憶も感じさせられます。
自然の美しさと歴史の重みが同じ場所にあることで、ただきれいな景色を見るだけでは終わらない印象深い場所です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「じゃあね／あとでね」 CUL= See you later.
「実際に会う」F2F=Face to face
ネイティブが使う省略語です。SNSでよく使われる文字です。
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
知恵を付ける ちえをつける give hint（ギヴ ヒント）
人に策を与えること。
兄に知恵を付けられ、弟が悪さをする。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
