気になるニュース87 Youtube 動画字幕翻訳／クラウドファウンディング翻訳
2022年9月3（土）09：00 目白
「仕事ない期間こんなに長引くとは」 訪日客ガイドの「通訳案内士」転職続出 受け入れ再開も入国者増えず
”久しぶりに行動制限のない夏を迎えたものの、事実上の開店休業が続く現状に「案内士の仕事を存続できるのか」と不安を募らせる。”
引用文、出展元 source： 神戸新聞NEXT
賞味期限表示が廃止される、その理由とは
“英国のスーパーマーケットでは、トマト、リンゴ、ジャガイモ、梨など500品目の食品・植物製品のパッケージから賞味期限が削除されることになりました。
これは、ウェイトローズが掲げている「2030年までに消費者家庭での食品廃棄物を削減する」取り組みの一環です。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「いじめているんじゃないよ」 I’m not bullying(ブリイング) you.
何か注意した時に過剰反応されて、「そんなつもりじゃないよ」と言いたい時に使える一言。
【語彙を増やそう】
万物流転 ばんぶつるてん everything is constantly changing（エヴリスィング イズ コンスタントリー チェンジング）
この世のすべてのものは変化してやまないということ。
万物流転の法則に従う。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、マニュアル、取扱説明書、WEBサイト、販促資料、販促用動画、契約書などの
翻訳を得意としている会社です。
標語：「翻訳することでお客様の未来を良くする」
WEBサイトやマニュアル類を英語や他国の言語に翻訳したからといって、
すぐに売り上げは上がりません。
しかし、未来の売り上げを向上させるために、当社は存在しております。
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
絶対守ろう！サーフィン５つの基本ルール
出展元：サーフィン＠マガジン
サーフィンにもルールがあります。