説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

気になるニュース55 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/技術翻訳

2022年1月22日(土)08:30  新木場

地球温暖化が進み気温が4度上昇すると、「大気の川」による「経験したことのない大雨」が春には約3倍に増えると判明
”現在よりも気温が摂氏4度上昇すると、豪雨の発生頻度が、春には約3.1倍、夏には約2.4倍に増えることがわかった。”
引用文、出展元 source: TechCrunch Japan

情熱よりも好奇心を追うべき5つの理由
“好奇心は、キャリアアップに非常に有用な知識・技能を習得したいという強い意欲のこと。”
引用文、出展元 source: Forbes JAPAN

【英語で一言】
「あなたを信じます」 I believe in you.
believe in…(~を信じる) 「あなたの言葉を信じます」の意味です。

【語彙を増やそう】
内奥 ないおう depths(デプス)
内部の奥深いところ。
心の内奥に潜む心理。

==================↓当社のご案内↓================
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

Facebookページ 

代表 川崎の自己紹介  😎

ページトップ