波を求めて⑱ 工業科学機械 IT マニュアル翻訳／一般文書翻訳

趣味Blog Dec 11, 2020

2020年12月11日（金）　10：00　松戸

私の趣味であるサーフィン。
インターネットでサーフトリップをしてみます。

インターネットで旅気分☆彡

【墾丁　台湾南部】
墾丁（ケンティン）　台湾
出典元：TABINAKA

台湾は、沖縄の南西に浮かぶ島です。
日本からは、約3時間半にて台北に到着します。
そこから国内線で高雄まで1時間。さらに1時間半ほど車で移動して
台湾最南端の墾丁に到着します。

典型的なビーチブレイクで、ファンウェーブが味わえる他、
少し移動すればさらにいくつかのブレイクにありつけます。
ただし、外国人ビジターは、運転不可能です。

基本的にメロウなファンウェーブが割れている台湾。
ただし、その位置関係から台風のうねりが入りやすく、
上級者向けのコンディションにもなります。

温帯にありながらちゃんと椰子の木が生えていて、
夜は、日本の夏祭りみたいな雰囲気があるファンキーなところです。

【英語で一言】
「この強情っぱり！」　Such a stubborn(スタバァン) guy!

【語彙を増やそう】
喜寿　きじゅ　seventy-seventh birthday(セヴンティーセヴンス　バースデー)
七十七歳。
喜寿のお祝いをする。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語：英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

Caravanというアーティスト。シンガーソングライター。
渡辺美里、YUKI、SMAPを始め、多くのアーティストに楽曲提供も行う。
夕日を見ながら、まったりと聞きたいメロディー 🙂

波を求めて⑱ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／一般文書翻訳