波を求めて② 工業科学技術技術翻訳／取扱説明書制作

趣味Blog Aug 21, 2020

2020年8月21日（金）　10：30 国道16号走行中

インターネットで旅気分☆彡

【マデイラ島　ポルトガル領】
マデイラ島　
出典元：tabiyori

大西洋のロック・ガーデンと知られるマデイラ島です。
海に対してオープンな地理的条件から大きなスウェルをキャッチします。

アフリカ大陸の海岸から東へ約500kmの沖に浮かぶ大西洋上の島がマデイラ島です。
ポルトガル領だが、独立した自治体として成立しています。
ポルトガル領ですが、独立した自治体として成立しています。
日本から訪れる場合は、ヨーロッパの主要空港を経由していくのが一般的です。

波は基本的にハードです。
冬になると南海岸のジャルディン・ド・マールやポール・ド・マールなどのポイントで
コンディションが整います。

【英語で一言】
「助かっています」　You’re very helpful.
まだ助かっている状況が進行している場合の表現です。

サービス内容を聞いてみたい、
英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語へ翻訳を検討中、
日本語の取扱説明書作成を検討中で見積をしてほしい方、
外注してみたい作業がございましたら電話、メール、zoom skype 直接面談にてお願いします 🙂

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

チバフォルニア

波を求めて② 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作