説明書の多言語翻訳｜テクニカルライティング

工具 部品 工作機械 自動車⑲　工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作

2020年4月14日（火）流山市　10：10　晴れ　10℃　北西の風25km/h　湿度:46%

■ガソリンエンジンとディーゼルエンジン（gasoline and diesel engines）
ガソリンエンジンは点火プラグ（spark plug）により発火（ignite）する火花によって混合気（air/fuel mixture）を燃焼させるのに対し、ディーゼルエンジンでは空気を圧縮することにより生じる圧縮熱により燃料を燃焼させます。

【英語で一言】
「趣味のことだと熱心に取り組むより」　If it’s something you enjoy doing, you can really put your heart into it.
put one’s heart into…（～に熱心になる、～打ち込む）

趣味のサーフィンができず、自宅でプランク30日チャレンジ中 😎

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917　

代表 川崎の自己紹介　 🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。