説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㊺ 工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年3月13日(金) 11:00 流山市 曇り時々晴れ 14℃ 南の風10km/h 湿度: 57%

インターネットで旅気分☆彡

【アメリカ モニュメント・バレー】
モニュメントバレー アメリカ合衆国
出展元:特選グランドサークルツアー
他の惑星にたどり着いたような世界です。
赤岩や巨大なメサのスケールに圧倒されたのを覚えています。
ナバホ族のガイドを先導に、馬でまる一日旅をします。
座布団一枚、鞍無しで馬に乗る彼らが力強く、カッコよく見えました。
同時に、日本人との人間力の差を痛感させられました。
誰一人頼れる人がいなく、電気も使えず、
知らない土地で生きることを求められ時、
どこまで精神力が持つかを考えさせられます。

【英語で一言】
「血の気が引いた」 I went pale(ペェィル).
go pale 血の気が引く

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ