説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㊸ 工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年2月28日(金) 10:10 流山市 晴れ 6℃ 北の風9km/h 湿度:50%

流山市議会第1回定例会で市長が一般報告
近所の陸橋が完成するそうだ。
どうなる交通渋滞。
どうなる三郷流山渋滞。

インターネットで旅気分☆彡

【ジャマイカ ライムキー】
ジャマイカ ライムキー
出展元:エイビーロード
移動:日本からの直行便がないため、アメリカやカナダを経由してキングストンまで最短約18時間ほど。
天気:平均気温は1年を通して27℃から32℃と高め。
観光:ボブ・マーリーが瞑想していたと言われるケインズリバー。
メモ:観光客を狙ったひったくりに注意。
昔、海賊が停泊していたというボートロイヤル街から木のボートに乗って行くのですが、それだけでも映画の世界のようで気分がアガリます。
エメラルドグリーンの海、真っ青な空が広がって、感動します。
泳ぐだけで亀やエイに遭遇できます。
ウォーターガンで魚を射止め、その場で火をおこし食べれます。

【英語で一言】
「そんなことをしてはダメです」 It’s not okay to do that kind of thing.
not okay (ダメ、いけない、許されない)

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ