説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㉟ 工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2019年12月20日(金) 9:00  豊洲

【群馬県 宝川温泉郷 汪泉閣】
群馬県 宝川温泉郷 汪泉閣
出展元:秘境温泉 神秘の湯

現実離れできる空間が魅力です。
吊り橋からのルートを辿っていくと清流の両脇に150畳以上の天然の露店風呂があります。
その川の音だけが聞こえる静かな空間はノスタルジックな感覚に浸れます。
混浴温泉ながら女性専用の露天風呂が用意されています。
昭和の雰囲気溢れる旧館と現代的な新館、どちらも良いとのことです。

【英語で一言】
「あなたはいいわねぇ」 How nice of you.
あたなにとっては良かったね。という意味です。
How nice of you!(あなたはいい人ね)との違いもございます。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、97歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。

ページトップ