説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㉑ 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作

2019年7月12日(金) 9:00 新木場

自治会のお祭り一覧
夏祭りの季節ですね。

インターネットで旅気分

【ジョシュアツリー国立公園 アメリカ合衆国】
ジョシュアツリー国立公園
出展元:ルックアメリカンツアー

気候:6~8月は40度を超える暑さに。10~3月は過ごしやすい気候に。

移動:日本から飛行機でロサンゼルスへ。およそ10時間30分程のフライト。そこから、車で約3時間ほど。ゲートウェイとなる町はパームスプリングス。

観光地:不思議な形をした植物ジョシュアツリー。点在する20メートル程の岩。見晴台から眺める景色。

メモ:国立公園には食事の施設は無く、自動販売機なのであらかじめ準備が必要。

【英語で一言】
「天狗になってはダメだよ」 Don’t get conceited(コンスィーティッドゥ).
get conceited 天狗になる、うぬぼれるの意味です。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、96歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。

ページトップ