説明書の多言語翻訳｜テクニカルライティング

最新の翻訳技術を学べるとか、
自動翻訳について詳しく知れるといった勉強会やセミナーではありません。
ただし、その話に詳しい人がいれば生の声を聞けるチャンスはあります。

どのような話をするかは自由です。
積極的に聞きたいことがあったら、その話題を取り上げたいと考えます。

自分の持っている知識や経験が相手のためになる場合もあります。
当たり前だと思っていたことで相手がびっくりしたり喜んだりしたら楽しいですよ。

また人に何かを教えたり伝えたりするのは、非常に学びが多いです。
これからの時代、人に何かをきちんと伝えるというスキルは、
自動翻訳にはできない重要なスキルになります。

翻訳専門家の話を聞くセミナーはたくさんあります。
それより、話をしながら情報を共有することで得るものも大きいと考えます。
まずは雑談の中で新たな発見をしていただけると嬉しいです。