「どのような言語に対応しているの？」 IT 工業 産業翻訳／取扱説明書制作
以前書いた翻訳対応/得意分野の記事に続いて、
今回は、言語です。
●英語 (アメリカ式・イギリス式)
英語翻訳は一番ご依頼が多い言語ですね。
日本語から英語、英語から日本語はもちろん、
英語から他言語、他言語から英語への翻訳にも対応しています。
●中国語 (簡体字、繁体字)
中国語翻訳は英語に次いでご依頼が多い言語です。
日本語から中国語、中国語から日本語はもちろん、
日本語をはさまない、中国語から他言語、他言語から中国語への翻訳にも対応しています。
●韓国語
中国語に次いで多い言語です。
日本語から韓国語、韓国語から日本語はもちろんのこと、
日本語をはさまない、韓国語から他言語、他言語から韓国語への翻訳にも対応しています。
●ロシア語
ロシア語翻訳は韓国語に次いでご依頼がある言語です。
日本語からロシア語、ロシア語から日本語はもちろんと、
日本語をはさまない、ロシア語から他言語、他言語からロシア語への翻訳にも対応しています。
●中南米言語
中南米諸国では主に使用されているラテン式スペイン語、ポルトガル語も対応しております。
●欧州言語、アジア言語、その他言語
以下の言語は、英語をはさみ対応しております。
フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 ポルトガル語 オランダ語 ポーランド語
ギリシア語 ノルウェー語 フィンランド語 スロバキア語 スロベニア語
ルクセンブルク語
ブルガリア語 クロアチア語 スウェーデン語 デンマーク語 ルーマニア語 チェコ語
エストニア語
ハンガリー語 アイルランド語 ラトビア語 マルタ語 リトアニア語 キルギス語
ネパール語
ラオス語 カンボジア語 ジャワ語 タミル語 タイ語 ヒンディー語 ベトナム語
マレー語
インドネシア語 ベンガル語 ウルドゥー語 タガログ語 マラティー語 テルグ語
ビルマ語
アラビア語 トルコ語 ペルシア語 ヘブライ語 ウルドゥー語
【インバウンド 英会話ネタ】
Let’s have some Korean barbeque. 焼き肉を食べましょうか。
Sure. How do you order? いいですね。どうやって注文しますか？
It’s a little work.but it’s easy once you get used do it. First,you order what cuts of meat you want. 少し手間ですが、慣れてしまえば簡単ですよ。まずは頼みたい部位を注文します。
Okay.And what kind of meat do they have? わかりました。それで、どんな種類の肉があるの？
They have beef,pork and,at some places, chicken. 牛肉、豚肉、それと店によっては鶏肉もあります。
臓物も食べるのは日本で一般的ですが、抵抗を示す外国人も少なくありません。無理強いは止めましょう。
アメリカにもレバ刺しのような珍味があります。
ロッキー山脈のカキという食べ物があります。これは牛の睾丸です。見た目がカキに似ているため、このような名前になったそうです。
ご連絡は以下までお願いします 🙂
■Youtubeチャンネルを作りました
相談、見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
自己紹介 🙂