説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅館・民宿 セイラーズ 大洗町 茨城県サーフィン前後の食事処/宿 技術翻訳会社の趣味ブログ

2026年2月7(土)8:30

茨城県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡

旅館・民宿 セイラーズ
出展元: 旅館・民宿 セイラーズ Web site
サーファー大歓迎で親切な女将さんの心温まるサービスが嬉しい。
お風呂は弱アルカリミネラル泉のジェットバスです。

■お部屋 和室10室 洋室2室(団体予約最大35名様まで)

■IN & OUT チェックイン 15:00 チェックアウト10:00

■料金プラン
通常 1泊2食付(大人)  :9.850円
通常 1泊2食付(子供)  :7.500円
通常 1泊夕食付(夕食のみ :9.150円
通常 1泊朝食付(大人)  :8.850円
通常 1泊朝食付(子供)  :6.500円
通常 素泊りプラン(大人):5.500円
通常 素泊りプラン(子供):4.500円
通常 鮟鱇鍋プラン    :13.750円
通常 舟盛りプラン    :13.000円

■お風呂 内風呂2つ 男女 各1つ

■アメニティ 浴衣・浴用タオル・歯ブラシ・シャンプー・リンス・髭剃り・くし・ブラシ・ドライヤー

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「どうせ私は醜いよ」 I’m ugly, I know.
ugly(醜い/不細工)。人の外見以外にもugly handwriting(汚い手書き)、ugly sound(ひどい音)のように、人を不愉快にするものを表す時にも使います。

【語彙を増やそう】
見目麗しい みめうるわしい beautiful(ビューティフル)
顔かたちが美しい
見目麗しい婦人

==================↓当社のご案内↓================
当社は、設立から9期目を迎えております。
本社は、千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。

技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。
ポストエディットサービス 訳文検証

■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎   LinkedInプロフィール

または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 

担当者 川崎の自己紹介の店 大洗 茨城県サーフィン前後の食事処/宿 技術翻訳会社の趣味ブログ

ページトップ