カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「翻訳作業でやってはいけないこと」 欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年1月7日（火）8：30 わかりそうで、わかりづらい翻訳という行為。 そこで、マニュアル（取扱説明書）…
-
「翻訳の品質を安定、向上させるには」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年1月2日（木）8：30 数多くある翻訳サービス会社。 品質（翻訳精度）に改善を希望されている担当者も…
-
「お客様が翻訳会社へ発注するまでの流れ」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2024年12月26日（木）8：30 翻訳業界は、あまり知られていません。 さて、翻訳作業はどのように発注する…
-
「翻訳作業の見積書に記載する項目名」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2024年12月24日（火）8：30 今回は、お客様にご提出する御見積書に記載する摘要項目を書いてみます。 ■…
-
「翻訳作業でやってはいけないこと」 欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2024年12月17日（火）8：30 わかりそうで、わかりづらい翻訳という行為。 そこで、マニュアル（取扱説明…