カテゴリー: コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～

2025年7月30日（水）8：30 以前書いた翻訳得意分野の記事に続いて、 今回は、言語です。 ●英語 (アメ…

2025年7月29日（火）8：30 連休、お盆の時期は、時間があり色々と考え事をするには良い期間です。 私は自…

2025年7月24日（木）8：30 さて、2023年に続き2024年、四番目に依頼の多かった欧州言語は、イタリ…

2025年7月23日（水）8：30 さて、2023年に続き2024年、三番目に依頼の多かった欧州言語は、ドイツ…

2025年7月22日（火）8：30 さて、2024年、二番目に依頼の多かった欧州言語は、スペイン語です。 英語…

2025年7月17日（木）8：30 さて、2024年、一番依頼の多かった欧州言語は、2023年同様にフランス語…

2025年7月16日（水）8：30 さて、唐突ですが英語以外に需要がある言語は、欧州言語です。 ひと昔前は、中…

2025年7月15日（火）8：30 前回、DTPオペレーターについて書きました。 レイアウトを整える作業以外に…

2025年7月10日（木）8：30 前回、翻訳者について書きました。 今回は、翻訳作業において重要なDTPオペ…

2025年7月9日（水）8：30 翻訳者になるには、翻訳会社から仕事をもらうのが一番早いです。 しかし、どのよ…