カテゴリー: コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～

2025年8月21日（木）8：30 さて、翻訳を行わず、いきなり英語で技術文章を書くということも多くなってくる…

2025年8月20日（水）8：30 翻訳サービスを生業にしていると通訳の問い合わせがあります。 ということで。…

2025年8月19日（火）8：30 日本では定期的に自然災害が起きます。 これは、逃れられない現実です。 気に…

2025年8月14日（木）8：30 いわゆる文書の編集、レイアウト調整を行うDTPソフトは数種類あります。 A…

2025年8月13日（水）8：30 さて、翻訳者になるには、どうしたらよいのでしょうか。 １．大学の外国語学科…

2025年8月12日（火）8：30 今回は、出版翻訳者の講演に行き、聞いた内容を共有します。 主に経済学関連の…

2025年8月7日（木）8：30 さて、翻訳会社はどのような言語を翻訳できるかを書いてみます。 答えは 翻訳会…

2025年8月6日（水）8：30 以前、「公正取引委員会は、個人が企業などから直接仕事を請け負うフリーランスに…

2025年8月5日（火）8：30 翻訳という市場の現状と今後を書いてみます。 翻訳市場そのものが、あまり認知さ…

2025年7月31日（木）8：30 さて、2025年の後半が始まっています。 そろそろ夏季休業期間にはいります…