カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「翻訳業務の効率化 MemoQ TRADOS」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年9月3日（水）8：30 今後、海外への輸出販売強化や海外製品の輸入販売強化により、 翻訳業務が増える…
-
「テレワークとフリーランスと翻訳業」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年8月27日（水）8：30 ここ数年、テレワークが浸透しています。 まさに翻訳/テクニカルライティング…
-
「翻訳業務で悩む方々への駆け込み寺を目指して」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年8月26日（火）8：30 さて、ビジネスの世界では、競合他社より差別化が必要と言われます。 翻訳業界…
-
「Wordデータを利用したマニュアル制作」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年8月14日（木）8：30 いわゆる文書の編集、レイアウト調整を行うDTPソフトは数種類あります。 A…
-
「フリーランスの翻訳者になるために」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2025年8月13日（水）8：30 さて、翻訳者になるには、どうしたらよいのでしょうか。 １．大学の外国語学科…