気になるニュース㊹ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／技術翻訳
2021年10月30日（土） 8：30 越谷
千葉県第7選挙区
出展元：©千葉県明るい選挙推進協議会／千葉県選挙管理委員会
日本初、SkyDrive「空飛ぶクルマ」eVTOLの型式証明申請を国土交通省が受理・2025年大阪ベイエリアでのサービス目指す
”「空飛ぶクルマ」として国土交通省に型式証明申請が受理されたのは、日本で初めて。型式証明の審査対象は2025年の事業化を目指している機体にあたり、同社は2025年に大阪ベイエリアでのサービス開始を計画している。”
引用文、出展元 source：TechCrunch Japan
在宅勤務を続けたい理由 ペットや昼寝、TV観賞も 米調査
“公私のバランスが取れた生活を送ることで、幸福度が上がり、より良い人間になれる。その結果として生産性が上がり、会社の利益ともなる。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【余談】
Google アナリティクス（Gmailと同様に無料）で自社WEBサイトの閲覧先が見れます。
海外の閲覧数が多ければ、販売チャンスかもしれません。
ワードプレスにGoogleアナリティクスを設定する方法
出展元：個人ビジネスの教科書by大町俊輔
【英語で一言】
「彼女は何事も三日坊主だ」 She never pursues anything for very long.
直訳は、「何事も長く続かない」です。日本語の「三日坊主」という表現になります。
【語彙を増やそう】
代替 だいたい substitution（サブスティテューション）
他の物で代えること。
代替の服に着替える。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917