波を求めて㉛ 欧米/アジア言語 マニュアル翻訳／一般文書翻訳
2021年3月12日（金） 10：00 北柏
私の趣味であるサーフィン。
インターネットでサーフトリップをしてみます。
インターネットで旅気分☆彡
【ジャワ島東部 パチタン インドネシア】
マデイラ島 ポルトガル
出典元：TravelBook
絵に描いたかのような美しい景観が広がるマデイラ島。
アフリカ大陸の沖にポツンと浮かんでおり、北半球の冬の時期に北大西洋からのスウェルが直接届きます。
海岸線が入り組んでいるため、比較的風をかわしやすいなど、サーフィンのための条件が整っていますが、アクセスの不便さやコスト面などを考えると、日本から行く人はほとんどいません。
【英語で一言】
「寂しすぎる」 I’m so lonely.
【語彙を増やそう】
生きとし生けるもの いきとしいけるもの all living things(オール リヴイング スィングス)
この世に生きているすべてのもの。
生きとし生けるものすべてに対する尊敬。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
他社が翻訳した技術文章、ビジネスメールなど１行からでも検証・検品をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェックも行います。
今の時期は、予算消化にて翻訳業務をご依頼いただく件数も増えております。
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
お祖母ちゃん（ちゃぁちゃん）99歳がおります。
