説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

波を求めて⑪ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳

2020年10月23日(金) 10:10 流山市 17℃ 雨 北の風4km/h 湿度93%

インターネットで旅気分☆彡

【八丈島 日本】
八丈島 
出典元:NATURES.

伊豆諸島の一つで、東京都に属します。
東京の南海上約287kmの太平洋に浮かび、アクセスは東京・竹芝から大型客船で約10時間です。
他にも羽田空港から飛行機でも行けます。所要時間は、約40分です。

メジャーなポイントは3カ所ほどありますが、それはすべてビーチブレイクでないため、
楽しむにはある程度のレベルが必要になります。

南洋を思わせる日差しと澄んだ海が解放感を与えてくれます。
サーフ・スポットは末吉地区に集中し、質の高い波を提供してくれます。

【英語で一言】
「ここは思い出の場所だ」 This place holds(ホォゥルズ) a lot of memories for me.
hold a lot of memories(思い出のつまった、思い出深い)

==================↓当社のご案内↓=================
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語:英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ