旅へ56 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年5月29日（金） 9：50 流山市 晴れ 23℃ 西北西の風7km/h 湿度:57%
インターネットで旅気分☆彡
【ブブロン村 フランス】
フランス ブブロン村
出典元：imacocoro
モン・サン＝ミシェルに向かう途中で立ち寄ったブブロン村。
フランスでもっとも美しい村のひとつに認定されているだけであって、
木組みの家が建つ古い街並みと自然の景観がとても綺麗でした。
村の周りがポムスリーズ（ミニりんご）農園で、それを使った名産のシールドが
本当に美味しい。
ついつい飲みすぎて泥酔してしまうほど。
そこにいる人たちの温かさも染みます。
どこの国にも地方こそ、数多くのチャンスが溢れているのではないかなと思えます。
それが1番の発見です。
【英語で一言】
「図々しいなぁ」You’ve(ユウヴ) got(ゴッ(トゥ)) some nerve(ナァーヴ).
nerveは、「神経」。「神経がいくつかある」つまり、図太い神経しているな、
図々しいというニュアンスになります。
サービス内容を聞いてみたい、
英語、欧州地域言語、ベトナム語へ翻訳を検討中、
日本語の取扱説明書を作成・改訂を検討中の見積をしてほしい方、
外注してみたい作業がございましたら電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。