説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㊷ 工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年2月21日(金) 9:00 新木場

インターネットで旅気分☆彡

【イスタンブール ガラタサライ・ハマム トルコ 】
トルコ風呂 イスタンブール
出展元:2019 読んでトルコ通!
移動:日本主要都市から直行便(トルコ航空、全日空)で12時間15分。
天気:東京都ほぼ同じ気候。
観光:旧市街は遺跡やモスク(イスラム教の礼拝堂)もたくさんあるオリエンタルな街並み。
メモ:人口の99%がイスラム教徒なので肌の露出は控えめに。モスク内はショーツNG。
イスタンブールきっての歓楽街、ベイオウル地区のイスティクラル大通りから少し入ったところにある
ハマム(トルコ風呂)です。
ハマムは浴槽が無く、サウナのような空間です。
セットで垢すりを行うことが多いのですが、ケセジと呼ばれるベテランの垢すり師が全身をくまなく垢すりしてくれていて本当に気持ちがいい。
ガラタサライ・ハマムは15世紀から続いている歴史ある空間なので異国情緒がたっぷりで人気です。

【英語で一言】
「お仕事は何ですか?」 What do you do for a living? What’s your 9-5?
9-5はnine to five と読み、日本の9時-5時と一緒で、つまり仕事という意味です。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ