説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

旅へ㊳工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年1月24日(金) 9:00 新木場

【ヨハネスブルグの街 南アフリカ共和国】
ヨハネスブルグ
出展元:トリップアドバイザー
移動:日本からの直行便はないため、アジアの各都市を経由して渡航時間約20時間。
天気:少し乾燥しているものの、気温は16℃~26℃と過ごしやすい。
観光:若者たちのアート展、アパルトヘイト博物館、ライオンパーク。
メモ:ダウンタウン、ヒルブロウ地区などは危険地区。1人で出歩かないこと。
街の中心地は素晴らしい文化を体験できます。
地区により危険な場所もあるのは事実。
エネルギーが溢れた街です。

【英語で一言】
「巡りあわせがいいね」 This is how it Looks when everything works out.
work out (うまくいく)

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ