気になるニュース㊿ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／技術翻訳
2021年12月18日（土） 8：30 江戸川区
海外の学校へのリモート留学を可能にするEducate Onlineが約4.5億円のシード資金を調達
”留学生が英国、米国、カナダの学校で勉強できるようにするプラットフォームだが、ひとひねりある。外国に移住したり、それにともなう関連費用を負担したりすることなく、すべてオンラインで、遠隔地から、フルタイムまたはパートタイムで学習することができるのだ。”
引用文、出展元 source： TechCrunch Japan
当社の運営スタイルと似ている。
南相馬に現れた最新鋭のデジタルファクトリー ロボコム・アンド・エフエイコムはなぜ世界を目指すのか
“海外にこだわるのは、日本の製造業に対する危機感があるからだ。南相馬工場は、日本のロボットSIerが世界に伍して戦うための後方支援をする。「日本には優れたハードウェアの技術や要素技術がたくさんありますが、それらを組み合わせ、インテグレートする技術をもった企業はあまり多くありません。しかし、世界ではそれをできる企業がたくさんあるため、このままでは日本企業は、そられの企業の下請けになってしまいます。その状況を変えていきたいのです」”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【余談】
Google アナリティクス（Gmailと同様に無料）で自社WEBサイトの閲覧先が見れます。
海外の閲覧数が多ければ、販売チャンスかもしれません。
ワードプレスにGoogleアナリティクスを設定する方法
出展元：個人ビジネスの教科書by大町俊輔
【英語で一言】
「心配で、いてもたってもいられない。」 I’m so worried(that) I can’t sit still.
so～that～で「～過ぎて～できない」。sit stillは「じっとしている」。
【語彙を増やそう】
ディーラー dealer（ディーラー）
販売業者。
自動車ディーラーから見積を取る。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917