新年度のご挨拶 2026年令和8年度 - 技術翻訳エクセレット株式会社

お知らせ May 01, 2026

新年度のご挨拶 2026年　令和8年度

平素より大変お世話になっております。
エクセレット株式会社の川崎です。

本日より、当社は新年度（10期目）を迎えました。

昨年度も、技術資料、取扱説明書、仕様書、製品関連資料など、さまざまな翻訳・確認業務に関わらせていただきました。
ご依頼、ご相談をいただきました皆様に、心より御礼申し上げます。

近年、AI翻訳の活用が急速に広がり、翻訳業務を取り巻く環境は大きく変化しています。
一方で、技術資料においては、用語の統一、数値や単位の確認、注意文の正確性、過去訳との整合性など、人の目による確認が必要な場面も多く残されています。

当社では、これまでの技術翻訳の経験を活かしながら、翻訳そのものに加え、AI翻訳後のチェック、技術文書の英語化、用語統一、品質確認といった業務にも、より一層力を入れてまいります。

お客様が海外向けの資料を安心して使用できるよう、今後も小回りの利く対応を大切にしながら、実務に役立つサービスを提供してまいります。

本年度も、どうぞよろしくお願い申し上げます。