説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

オンライン旅へ51

2026年5月1日(金)8:30

金曜日に脳内バカンス☆彡

【スペイン フォルメンテラ島】
フォルメンテラ島 スペイン
出展元:RETRIP
マヨルカやイビザなどが集まる、地中海バレアス諸島の中でも1番小さな島です。
ピンク色の塩田、ピンク色のサンゴが混じった白い砂浜と、透き通った海(世界遺産)です。

手つかずの土地に何百年も経った四角い建物、漁師が獲ってきた新鮮な生エビも、この島ならではの楽しみのひとつです。
派手さではなく、自然そのものの豊かさを味わえる場所なのだと思います。

車で島の最東端まで行くと、そこには断崖絶壁が広がります。
岩に腰を下ろし、雲の影が映り込む地中海の大海原を眺めていると、不思議と力が湧いてきます。
遠くまで続く水平線を見ているうちに、いつの間にか冒険の旅に出たような気分になります。

風の音しか聞こえないような静けさの中で深呼吸をすると、頭の中まですっきりしてきます。
日々の忙しさや細かな悩みが、少しずつ小さくなっていくような感覚です。

華やかな観光地というより、自然の美しさと静けさを全身で味わう島。
フォルメンテラ島は、ただ景色を見るだけではなく、自分の気持ちまで整えてくれるような場所かもしれません。

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「お幸せにね!」 Be happy!

【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
カテゴリー category(カテゴリー)
事柄の性質を区分する上でのもっとも基本的な分類。範ちゅう。
各ファイルに分けてカテゴリー化する。

==================↓当社のご案内↓================
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール

翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓

ページトップ