オンライン旅へ㊷
2026年2月27日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【イスタンブール ガラタサライ・ハマム トルコ 】
トルコ風呂 イスタンブール
出展元：2019 読んでトルコ通！
移動：日本主要都市から直行便（トルコ航空、全日空）で12時間15分。
天気：東京都ほぼ同じ気候。
観光：旧市街は遺跡やモスク（イスラム教の礼拝堂）もたくさんある
オリエンタルな街並み。
メモ：人口の99％がイスラム教徒なので肌の露出は控えめに。
モスク内はショーツNG。
イスタンブールきっての歓楽街、ベイオウル地区のイスティクラル大通りから
少し入ったところにあるハマム（トルコ風呂）です。
ハマムは浴槽が無く、サウナのような空間です。
セットで垢すりを行うことが多いのですが、
ケセジと呼ばれるベテランの垢すり師が全身をくまなく
垢すりしてくれていて本当に気持ちがいい。
ガラタサライ・ハマムは15世紀から続いている歴史ある空間なので
異国情緒がたっぷりで人気です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「不便な場所に住んでるね」 Your area is really inconvenient.
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
喝破 かっぱ scolding(スコールディング)
大声でしかりつけること。
やる気が見られない社員を喝破する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
