オンライン旅へ㊳
2026年1月30日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【ヨハネスブルグの街 南アフリカ共和国】
ヨハネスブルグ
出展元：トリップアドバイザー
移動：日本からの直行便はないため、アジアの各都市を経由して渡航時間約20時間。
天気：少し乾燥しているものの、気温は16℃～26℃と過ごしやすい。
観光：若者たちのアート展、アパルトヘイト博物館、ライオンパーク。
メモ：ダウンタウン、ヒルブロウ地区などは危険地区。1人で出歩かないこと。
街の中心地は素晴らしい文化を体験できます。
地区により危険な場所もあるのは事実。
エネルギーが溢れた街です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「呆れ果てた」 I’m flabbergasted(フラァバァガァスティドゥ).
flabbergasted(あっけにとられた、呆れかえった)
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
人擦れ ひとずれ worldly-wise(ワールドリーワイズ)
人にもまれ世間になれている
まだ人擦れしていない少年
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
