オンライン旅へ㉜
2025年12月19日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【福岡県 糸島】
糸島
出展元：糸島市役所WEBサイト
ビーチ沿いにあるSUNSETというカフェのテラスでコロナを飲みながら海風を浴びつつのんびりと。
白い浜と青い海、夕暮れ時には真っ赤な太陽が水平線に沈む。
大自然の中で、ゆったりとした時間を過ごし、自己を見つめなおす時間。
現在地と突き進む目的を再確認させてくれる場所です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「どちらかと言えば嫌いです」It’s not exactly my favorite.
not exactlyは「厳密に言えば、どちらかと言えば」の意味です。
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
木で鼻をくくる きではなをくくる indifferent(インディファレント)
不愛想で冷たい様子
木で鼻をくくったような返事だ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
