説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

興趣がつきない日曜日2021年4月4日(日)

手術後につき外出自粛の日曜日。

内視鏡下鼻中隔手術Ⅰ型・内視鏡下鼻腔手術Ⅰ型の1回目手術から60日目。
両側内視鏡下経鼻的翼突管神経切断術の2回目手術から38日目。
鼻の通りも少しずつ良くなってきました。

硝子体手術から11日目。
右目の充血範囲が狭くなりました。
まだ、太陽光が少し眩しく感じます。

引き続き、3時間おきに2種類の点眼薬を入れています。

出展元/source:Oceanpeople by kaitoohashi
当社も私個人としても、世界へ挑戦する人々を応援します。

サーフィン世界大会 第2戦 ニューカッスル
出展元/source:2021 World Surf League
変則的になりますが、世界大会ツアーが始まりました。
先週4月1日に、1日目が終了し、波が無いためウェイティング期間(良い波待ち)に入りました。
次に波が良くなるのは4月6日と予想されています。

東京オリンピックでも同様のウェイティング期間が想定されます。
日程が短いため、どうなるのでしょうか。

ページトップ