「映像制作動画マニュアルなど」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳

コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～ Sep 30, 2021

「映像制作　動画マニュアルなど」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳

2021年9月30日（木）10：00　流山市　曇り時々晴れ　26℃　西の風6km/h　湿度74%　最大紫外線指数1 低い

当社はマニュアル制作（テクニカルライティング）と合わせて動画マニュアル制作も行っております。

今は視覚に訴求すべく動画配信が簡単にできる時代です。
Youtubeは最たるものですね。

動画マニュアル以外にも
製品、企業アピールのお手伝いをします。

商品案内、
セミナー収録、
イベント収録、
店頭告知映像、
トップメッセージ、
社内イベント収録、
書籍付録映像などです。

さらに、映像はDVDとして配布、販売が可能です。
１枚から100枚のDVDコピーから200枚以上のDVDプレスまで、
盤面・ジャケットのデザイン、製作納品まで対応可能です。

【英語で一言】
「あなたは私の誇りです」　You make me proud.
make someone proud(～を誇らしい気持ちにさせる)

【語彙を増やそう】
虚心坦懐　きょしんたんかい　open mind(オープンマインド)
心にわだかまりがなく、素直なさま。
虚心坦懐に話し合おう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
いわゆる独立系です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します

対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint