説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

■翻訳サービス
言語:英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(南米/欧州)、
オランダ語、ポルトガル語(南米/欧州)、ポーランド語、ロシア語、
中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
※日本語→外国語/外国語→日本語 両方可。
※欧州言語の場合、英語から多言語へ翻訳した方がお安く対応可能。
媒体:メール、商品・サービス説明文書、提案書、論文など。

対応ファイル形式:Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

■対象文書
パンフレット、製品・サービス紹介カタログ、小冊子、商品メニュー、説明書、
施設案内、不動産登記事項証明書、戸籍謄本、婚姻証明書、卒業証明書、納税証明書、
字幕、Youtubeなど。

■翻訳チェックサービス
ご自身で翻訳された文章、他社にて翻訳された文章が現地の外国人に伝わるかをチェックします。

個人、自営業の方々も、ご依頼可能です。
海外へ自社製品、サービスを世界へ広めるべく挑戦する皆様を支援いたします。

翻訳のご相談・ご依頼は、こちらをクリックください 

ページトップ